Pilar M. Valenzuela

Metsá Rama

Metsa Rama

The Chakobo / Chacobo are an indigenous Amazonian people composed of some 1,000 individuals. They live along the Yata and Alto Ivon rivers in northeastern Bolivia (Provincia Vaca Diez, Departamento del Beni), approximately 80 kilometers south of the town of Riberalta . As for the genetic affiliation of their language, Chakobo belongs to the Southern Branch of the Panoan Family.


(fotos de Pilar Valenzuela, a menos que se indique otra cosa)



ALTO IVON, 2004




 

A CHACOBO STORY:  MABOCORIHUA Y EL VAMPIRO




MAESTROS DE LA COMUNIDAD


CACO MORENO, ESTUDIOSO DE SU LENGUA.



With Anthropologists working with the Chacobo:

Philippe Erikson, Lorena Cordova and Diego Villar.

Philippe, Pilar, Lorena y Diego.  Sevilla, Julio del 2006.


PUBLICACIONES LINGUISTICAS:


CÓRDOVA, Lorena, Pilar VALENZUELA & Diego VILLAR (forthcoming):  “Pano Meridional.”  In M.      

     Crevels & P. Muysken (eds.),  Las lenguas de Bolivia, Tomo II: Amazonía.  La Paz, Bolivia:  Plural    

     Editores.

PROST, Gilbert R. (1967): “Phonemes of the Chácobo language”. Linguistics, 35, pp. 61-65.

PROST, Gilbert (1962):  “Signalling of transitive and intransitive in Chacobo

(Pano)”. IJAL, 28, pp. 108-118.

PROST, Gilbert (1965): “Chacobo”, en Esther Matteson (ed.), Gramáticas

estructurales de las lenguas bolivianas, tomo II, pp. 1-130.  Riberalta:  Instituto Lingüístico de Verano y Ministerio de Educación y Bellas Artes.

VALENZUELA, Pilar & O. Iggesen (2007): “El desarrollo de un marcador suprasegmental en

     chácobo (pano).”  In A. Romero-Figueroa, A. Fernández G. y A. Corbera M. (eds.), Lenguas

     indígenas de América del Sur: Estudios descriptivo-tipológicos y sus contribuciones para la

     lingüística teórica.  Caracas: Publicaciones Universidad Católica “Andrés Bello, pp. 187-

     199.”

VALENZUELA, Pilar (2005): “Adjuntos Orientados hacia un Participante en Chacobo (Pano). 
     Acercamiento Comparativo y Tipológico.” UniverSOS, Revista de Lenguas Indígenas y

     Universos Culturale.  Valencia, Spain:  Guada Impresores S.L., 185-200.

ZINGG, Philipp (1998): Diccionario chacobo-castellano. La Paz: Ministerio de Desarrollo

     Sostenible y Planificación, Ministerio de Educación, Cultura y Deportes y Confederación de

     Pueblos Indígenas de Bolivia.

 




 





 



La foto arriba fue proporcionada por Philippe Erikson (CNRS).
Pacahuara / Pakawara woman




The two pictures below depict a Chacobo leader in the 1950s. 
Taken from: http://www.don-tardio.com/sp/fotos_cuadros.html




Web Hosting Companies